Honduras – New tobacco control act adopted

FEBRUARY 2011 – A new comprehensive tobacco control act, adopted by the National Congress on 9 June 2010, entered into force on 21 February 2011. 

The law introduces a complete ban on smoking in public places; strictly regulates sales to minors under 21 years of age; bans advertising and promotion of tobacco products; and calls for health warnings containing images.

HONDURAS – Adoption d’une nouvelle loi pour la lutte antitabac

FÉVRIER 2011 – Une nouvelle loi générale pour lutter contre le tabagisme a été adoptée par le Congrès national le 9 juin 2010 et est entrée en vigueur le 21 février 2011. 

La loi prévoit une interdiction complète du tabagisme dans les lieux publics ; réglemente rigoureusement la vente aux mineurs âgés de moins de 21 ans ; interdit la publicité et la promotion des produits du tabac ; et prévoit l’utilisation de mises en garde sanitaires illustrées.

Гондурас - Принят новый закон о борьбе против табака

ФЕВРАЛЬ 2011 -Новый комплексный закон о борьбе против табака, принятый Национальным конгрессом 9 июня 2010 г., вступил в силу 21 февраля 2011 года.

Этот закон устанавливает полный запрет на курение в общественных местах; строго регламентирует продажи несовершеннолетним в возрасте до 21 года; запрещает рекламу и продвижение табачных изделий и призывает использовать предупреждения о вреде для здоровья, содержащие изображения.

HONDURAS - Aprobación de una nueva ley sobre control del tabaco

FEBRERO DE 2011 -El 21 de febrero de 2011 entró en vigor una nueva ley general sobre control del tabaco que había sido aprobada por el Congreso Nacional el 9 de junio de 2010. 

La ley introduce la prohibición completa de fumar en lugares públicos; reglamenta estrictamente la venta a menores de 21 años; prohíbe la publicidad y promoción de productos de tabaco; y exige el uso de advertencias sanitarias gráficas.

Documents

Related articles

Related parties